7月29日(水)
今日2つ目のBLOG、さっそく行きましょう～♪
最近の韓国の若者達は
言葉をすぐ短くする癖
があります
あっという間に
知らない単語がたくさん増え、
友達の話に入れない
悲しい状況にもなります
いろんな若者言葉を
“ｸﾞｯプシクチェ”と言いますが
ここで言うｸﾞｯプシクチェとは
ｸﾞｯプシク＝給食
チェ＝字
つまり
給食を食べる
10代の子たちが使う言葉を話します
インスタグラムやTwitter、
YOUTUBEでも
頻繁に使われています
本日は
皆さんのWEB利用が少しでも
楽になるように！！笑
新若者語を
ご紹介したいと思います。
TMI
Too Much Information
＝ありすぎ詳しすぎる情報
할많하않
ハルマンハアン
＝話したいことはたくさんあるけど話さない
뇌피셜
ネフィシャル
＝根拠なしに自分が思う通りに主張すること
띵언/ 띵곡
チンオン・チンゴック
＝今の状況や雰囲気にぴったりな
言葉や曲
명언 / 명곡
ミョンオン・ミョンゴック
＝名言・名曲
케바케
ケバケ
＝case by case
사바사
サバサ
＝人by人
애빼시
エペシ
＝愛嬌を抜いたら死体
롬곡웊눞
ロンゴックウプヌプ
＝大涙
미방
ミバン
＝先に見るのを防止
최애
チェエ
＝一番愛する
갑분싸
ガップブンサ
＝いきなり雰囲気がシーンとなる
현타
ヒョンタ
＝現実を自覚するタイム
꾸안꾸
クアンク
＝着飾ったような着飾ってないような
JMT
＝すごく美味しい
낄끼빠빠
キルキパパ
＝割り込むときに割り込んで
抜ける時には抜けろ
반모
バンモ
＝ため口モード
（お互いにタメ口を使うタイム）
인싸
インサ
＝（学校や友達の中で）人気者
아싸
アサ
＝（学校や友達の中で）
一人でよくいる友たちが少ない人
성덕
ソンドック
＝成功したファンやオタク
팬아저
ペンアジョ
＝ファンではないけど保存する
얼죽아
オルジュクア
＝凍って死んでもアイス
韓国では番組で新若者語を
当てたりするゲームをしたり
新若者語はすでに韓国人の
日常生活に溶け込んでいます
私も今日のBLOGを書きながら
新しくわかった言葉が結構ありました（笑）
新しい韓国文化になった新若者語
これで韓国ともう一歩
近くなりましたね
